home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1419 / 1419.xpi / chrome / locale / vi-VN / ietab.dtd
Text File  |  2009-05-26  |  3KB  |  59 lines
  1. <!ENTITY dialog.title "T├╣y chß╗ìn IE Tab">
  2. <!ENTITY toolsmenu.label "T├╣y chß╗ìn IE Tab">
  3. <!ENTITY toolbar.button.label "IE Tab">
  4. <!ENTITY toolbar.button.display "N├║t IE Tab">
  5. <!ENTITY toolbar.button.tooltip0 "Chuß╗Öt tr├íi: Ho├ín chuyß╗ân bß╗Ö m├íy tß║ío h├¼nh cß╗ºa trang hiß╗çn tß║íi.">
  6. <!ENTITY toolbar.button.tooltip1 "Chuß╗Öt giß╗»a: D├╣ng thß║╗ mß╗¢i ─æß╗â ho├ín chuyß╗ân bß╗Ö m├íy tß║ío h├¼nh.">
  7. <!ENTITY toolbar.button.tooltip2 "Chuß╗Öt phß║úi: Hiß╗çn Bß╗Ö lß╗ìc Trang cß╗ºa IE Tab.">
  8. <!ENTITY popup.viewpage "Xem Trang trong IE Tab">
  9. <!ENTITY popup.viewpage.key "E">
  10. <!ENTITY popup.viewlink "Mß╗ƒ Li├¬n Kß║┐t trong IE Tab">
  11. <!ENTITY popup.viewlink.key "E">
  12. <!ENTITY popup.bookmark "Mß╗ƒ trong IE Tab">
  13. <!ENTITY popup.bookmark.key "E">
  14. <!ENTITY popup.tabbar.switch "Ho├ín chuyß╗ân bß╗Ö m├íy tß║ío h├¼nh">
  15. <!ENTITY popup.tabbar.switch.key "y">
  16. <!ENTITY popup.viewpage.extapp "Xem Trang trong Chtr├¼nh Ngo├ái">
  17. <!ENTITY popup.viewpage.extapp.key "o">
  18. <!ENTITY popup.viewlink.extapp "Mß╗ƒ Li├¬n Kß║┐t trong Chtr├¼nh Ngo├ái">
  19. <!ENTITY popup.viewlink.extapp.key "o">
  20. <!ENTITY popup.bookmark.extapp "Mß╗ƒ trong Chtr├¼nh Ngo├ái">
  21. <!ENTITY popup.bookmark.extapp.key "o">
  22. <!ENTITY popup.tabbar.extapp "Mß╗ƒ trong Chtr├¼nh Ngo├ái">
  23. <!ENTITY popup.tabbar.extapp.key "o">
  24. <!ENTITY filter.label "Bß╗Ö lß╗ìc Trang">
  25. <!ENTITY filter.enabled "K├¡ch hoß║ít Bß╗Ö lß╗ìc Trang">
  26. <!ENTITY filter.column.rule "Quy tß║»c">
  27. <!ENTITY filter.column.enabled "─É├ú bß║¡t">
  28. <!ENTITY filter.url.label "URL:">
  29. <!ENTITY filter.button.add "Th├¬m">
  30. <!ENTITY filter.button.delete "X├│a">
  31. <!ENTITY general.label "Thiß║┐t lß║¡p Tß╗òng qu├ít">
  32. <!ENTITY interface.caption "Hiß╗çn tr├¬n giao diß╗çn:">
  33. <!ENTITY interface.toolsmenu "Mß╗Ñc Tr├¼nh ─æ╞ín C├┤ng cß╗Ñ">
  34. <!ENTITY interface.toolsmenu.icon "Biß╗âu t╞░ß╗úng Tr├¼nh ─æ╞ín C├┤ng cß╗Ñ">
  35. <!ENTITY interface.statusbar "Biß╗âu t╞░ß╗úng Thanh Trß║íng Th├íi">
  36. <!ENTITY switch.caption "Khi ho├ín chuyß╗ân bß╗Ö m├íy tß║ío h├¼nh:">
  37. <!ENTITY switch.handleurl "Lu├┤n d├╣ng bß╗Ö m├íy hiß╗çn tß║íi ─æß╗â mß╗ƒ mß╗Öt URL mß╗¢i">
  38. <!ENTITY switch.alwaysnew "Mß╗ƒ trong thß║╗ mß╗¢i khi ho├ín chuyß╗ân c├íc bß╗Ö m├íy">
  39. <!ENTITY switch.focustab "Tß║¡p trung v├áo thß║╗ mß╗¢i khi ho├ín chuyß╗ân c├íc bß╗Ö m├íy">
  40. <!ENTITY context.label "Tr├¼nh ─æ╞ín Ngß╗» cß║únh">
  41. <!ENTITY context.caption.tabsmenu "Tr├¼nh ─æ╞ín ngß╗» cß║únh cß╗ºa Thanh Thß║╗ hiß╗ân thß╗ï c├íc mß╗Ñc sau:">
  42. <!ENTITY context.caption.pagelink "Tr├¼nh ─æ╞ín ngß╗» cß║únh V├╣ng Nß╗Öi Dung hiß╗ân thß╗ï c├íc mß╗Ñc sau:">
  43. <!ENTITY context.caption.bookmark "Tr├¼nh ─æ╞ín ngß╗» cß║únh cho Trang ─É├ính Dß║Ñu C├í Nh├ón hiß╗ân thß╗ï c├íc mß╗Ñc sau:">
  44. <!ENTITY context.embed "Bß╗Ö M├íy ─É╞░ß╗úc Nh├║ng">
  45. <!ENTITY context.extapp "Ch╞░╞íng Tr├¼nh Ngo├ái">
  46. <!ENTITY context.icon "Biß╗âu t╞░ß╗úng">
  47. <!ENTITY external.label "Ch╞░╞íng Tr├¼nh Ngo├ái">
  48. <!ENTITY external.caption "Thiß║┐t lß║¡p Ch╞░╞íng tr├¼nh Ngo├ái">
  49. <!ENTITY external.path.label "─É╞░ß╗¥ng dß║½n:">
  50. <!ENTITY external.param.label "Tham sß╗æ:">
  51. <!ENTITY external.button.browse "Duyß╗çt">
  52. <!ENTITY external.ctrlclick "Ctrl+Click tr├¬n n├║t IE Tab ─æß╗â mß╗ƒ URL trong Chtr├¼nh Ngo├ái.">
  53. <!ENTITY external.button.reset "D├╣ng Internet Explorer">
  54. <!ENTITY apply.label "├üp dß╗Ñng">
  55. <!ENTITY settings.label "Thiß║┐t lß║¡p">
  56. <!ENTITY settings.default "Kh├┤i phß╗Ñc Mß║╖c ─æß╗ïnh">
  57. <!ENTITY settings.import "Nhß║¡p thiß║┐t lß║¡p">
  58. <!ENTITY settings.export "Xuß║Ñt thiß║┐t lß║¡p">
  59.